首页  |  客服电话:0551-65312862、65313796  |  邮箱登陆  |  OA登陆  
 
 公司宣言 您的当前位置:首页 -> 国祯文化 -> 公司宣言  

  我们决不会放弃人类最宝贵的精神-开拓、进取、创新。我们有权选择一种最值得回味的人生来丰富眼前的世界。我们要敢于冒险,也善于冒险,敢于承担责任,也善于接受挑战。

We will never give up the most precious spirits of human - exploration, improvement and innovation. We are born with the rights to choose a most memorable lifestyle for enrichment of our days. We must be provided with the courage and the skills to take risks, as well the capacity to take responsibility and the capability to take challenges.

  我们尊重每一个人的人格,也知道平等与宽容意味着和谐与理解,意味着社会发展的最终趋势。我们愿意与人为善,愿意在奉献的同时显示自身存在的价值。我们要把梦想变成现实,把理想化作行动,把失败当作考验,把成功当作激励。

We respect the personality of every person, with the awareness that equality and tolerance means harmony and understanding, also the trend of social development. We are willing to be supportive and demonstrate the values of our own at the time of sacrifice. We are going to turn dreams into realities and ideas to actions; and take failures for tests and successes for encouragements. 

  我们要始终如一地追求出类拔萃,避免夸夸其谈,华而不实。我们宁愿对自己毫不留情的剖析,也不愿沾沾自喜,自欺欺人。

We will be consistently pursuing outstanding performances, avoiding exaggerations and superficial clever. We prefer straight analysis to ourselves than complacency and self-deception.

  我们有理由把经营企业当作一种特殊的艺术来追求。在这种环境里,大家不仅要在物质上获得丰收,更应该在精神上获得丰收。所以,我们不但要创建一流的企业,生产一流的产品,更要做一流的公民。

We have a reason to carry on the business as a special kind of art pursuit,  in which circumstance, we shall be rewarded not only materially but also spiritually. Therefore, we will not remain only on the level to create a world-class enterprise and manufacture world-class products, but world-class citizens.

  我们不会拿自己的人格与世俗做交易,也不会拿自己的尊严去与放弃原则做交易,更不会拿自己的声誉去与不负责任的劣质产品做交易。我们愿做一个正直、坦诚、以心换心的人。

We shall not trade our personality for the gains of profane transactions; neither shall we trade our dignity for the deals out of our principles, nor our reputation for the deals with poor-quality products. We are ready to be an upright man, an honest man and a heart-to-heart man.

  不管遇到任何困难和挫折,我们都不会放弃我们的努力,因为我们必须奋斗。这种奋斗不仅是人生最大的快乐,也是我们面对人生别无选择的唯一道路。

We shall never give up whatever difficulties and setbacks we might encounter as we are born fighters. Such fighting is not only the happiest things in life, but also the only option in our life.

加入国祯 | 联系我们 | 官方微博 | 技术支持 : 浪讯科技
COPYRIGHT © 2013 GZE ALL RIGHTS RESERVED.  皖ICP备0551518号  您是第   位访客